繁体
周嫩床边,没忘顺路带上凳子,他又从包里拿出一本书,翻开,看了一眼周嫩,用纯正的伦敦腔开始念道:“The Lady with the Little dog,by Anton Chekhov.”
周嫩明显抖了一下,脸朝枕头侧了侧,肩膀绷起来。宋希白继续念道:“The talk was that a new face had appeared on the promenade,a lady with a little dog.Dmitri Dmitritch Gurov had already spent two weeks in Yalta,so he was bored with it and always looking for fresh faces.”
“别念了。”周嫩突然说话,声音有点不对劲,“丢人。”
宋希白立刻站起来探出身子,紧张地问:“我念得不好吗?”他看着周嫩露出不多的脸,从指缝中发现她微微上翘的嘴角。
周嫩不知道宋希白已经发现她笑了,仍旧固执地说:“我不想听。”
宋希白在床边轻轻坐下,强忍住心中的喜悦平静地问道:“那你要听什么?”然后张口背诵道:“The Odyssey by Homer.Tell me,O muse,of that ingenious hero who travelled far and wide after he had sacked the famous town of Troy.”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Edge浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.yuesekanshu.com
(>人<;)